Un site de Bruxelles Environnement
Centre de documentation
Titre : |
L'évaluation préliminaire des risques d'inondation pour la Région de Bruxelles-Capitale - 2024 : Traduction en cours |
Type de document : |
Publication |
Auteurs : |
Elise BEKE, Auteur |
Editeur : |
Bruxelles : Bruxelles Environnement / Leefmilieu Brussel |
Année de publication : |
2024 |
Importance : |
43 p. |
Langues : |
Français (fre) |
Catégories : |
eaux de pluie inondations Région de Bruxelles-Capitale
|
Résumé : |
Pour la Région de Bruxelles-Capitale, une deuxième évaluation préliminaire des risques d'inondation a été réalisée conformément aux exigences de la directive relative à l’évaluation et à la gestion des risques d’inondation (2007/60/CE) pour la période 2018-2023. Sur la base de cette évaluation préliminaire, il convient d'identifier les zones pour lesquelles un risque potentiel important d'inondation existe ou peut être attendu.
La désignation de ces zones est fondée sur les informations disponibles ou facilement déductibles, telles que des observations d’inondations qui ont provoqué des dégâts important, qui se sont produites par le passé et qui sont susceptibles de se reproduire à l'avenir.
Dans cette évaluation, trois types d'inondations survenues en Région de Bruxelles-Capitale sont analysés. Il s'agit des inondations causées par les débordements de cours d'eau, des inondations causées par le ruissellement des eaux de pluie pendant les fortes pluies et des inondations causées par le refoulement des réseaux d'égouts.
Il y a eu 16 inondations importantes entre 2018 et 2023 dans la RBC, exclusivement dans la période printemps-été. Les inondations le plus importantes ont eu lieu le 4 juin 2021 et le 26 juillet 2018. Au cours de ces six années, au moins une inondation s'est produite chaque été, 2021 étant le pic, avec un total de six inondations
|
Support - Drager : |
Electronique - Elektronisch |
Type de publication - Type publicatie : |
Etude/Rapport - Studie/Rapport |
Public cible - Doelpubliek : |
Particuliers - Particulieren/Professionnels - Professionals |
Archivé - Gearchiveerd : |
Non - Nee |
|
Traduction de
Titre : |
De voorlopige overstromingsrisicobeoordeling voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest - 2024 |
Type de document : |
Publication |
Auteurs : |
Elise BEKE, Auteur |
Editeur : |
Bruxelles : Bruxelles Environnement / Leefmilieu Brussel |
Année de publication : |
2024 |
Importance : |
43 p. |
Langues : |
Néerlandais (nla) |
Catégories : |
eaux de pluie inondations Région de Bruxelles-Capitale
|
Résumé : |
Voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest is er in navolging van de richtlijn over de beoordeling en beheer van overstromingsrisico’s (2007/60/EG) een tweede voorlopige overstromingsrisicobeoordeling opgesteld voor de periode 2018-2023. Op basis van deze beoordeling worden de gebieden vastgelegd waarvoor er een potentieel significant overstromingsrisico bestaat of kan worden verwacht.
De aanwijzing van deze gebieden baseert zich op beschikbare of gemakkelijk af te leiden informatie, zoals waarnemingen van overstromingen in het verleden die aanzienlijke schade hebben veroorzaakt en waarvoor de kans bestaat dat er zich in de toekomst gelijkaardige overstromingen zullen voordoen. In deze beoordeling worden drie types van overstromingen die voorkomen in het Brussels Gewest geanalyseerd. Het gaat om overstromingen van waterlopen, overstromingen door afstromend regenwater bij hevige regenval en overstromingen door het overlopen van rioolstelsels. In de periode 2018-2023 vonden er 16 significante overstromingen plaats in het BHG, die uitsluitend in de lente-zomerperiode voorkwamen. De zwaarste overstromingen deden zich voor op 4 juni 2021 en op 26 juli 2018. Gedurende deze 6 jaar trad er elke zomer minstens één overstroming op, met 2021 als uitschieter, toen er in totaal 6 overstromingen plaatsvonden.
|
Support - Drager : |
Electronique - Elektronisch |
Type de publication - Type publicatie : |
Etude/Rapport - Studie/Rapport |
Public cible - Doelpubliek : |
Particuliers - Particulieren/Professionnels - Professionals |
Archivé - Gearchiveerd : |
Non - Nee |
De voorlopige overstromingsrisicobeoordeling voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest - 2024 [Publication] / Elise BEKE, Auteur . - Bruxelles : Bruxelles Environnement / Leefmilieu Brussel, 2024 . - 43 p. Langues : Néerlandais ( nla)
Catégories : |
eaux de pluie inondations Région de Bruxelles-Capitale
|
Résumé : |
Voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest is er in navolging van de richtlijn over de beoordeling en beheer van overstromingsrisico’s (2007/60/EG) een tweede voorlopige overstromingsrisicobeoordeling opgesteld voor de periode 2018-2023. Op basis van deze beoordeling worden de gebieden vastgelegd waarvoor er een potentieel significant overstromingsrisico bestaat of kan worden verwacht.
De aanwijzing van deze gebieden baseert zich op beschikbare of gemakkelijk af te leiden informatie, zoals waarnemingen van overstromingen in het verleden die aanzienlijke schade hebben veroorzaakt en waarvoor de kans bestaat dat er zich in de toekomst gelijkaardige overstromingen zullen voordoen. In deze beoordeling worden drie types van overstromingen die voorkomen in het Brussels Gewest geanalyseerd. Het gaat om overstromingen van waterlopen, overstromingen door afstromend regenwater bij hevige regenval en overstromingen door het overlopen van rioolstelsels. In de periode 2018-2023 vonden er 16 significante overstromingen plaats in het BHG, die uitsluitend in de lente-zomerperiode voorkwamen. De zwaarste overstromingen deden zich voor op 4 juni 2021 en op 26 juli 2018. Gedurende deze 6 jaar trad er elke zomer minstens één overstroming op, met 2021 als uitschieter, toen er in totaal 6 overstromingen plaatsvonden.
|
Support - Drager : |
Electronique - Elektronisch |
Type de publication - Type publicatie : |
Etude/Rapport - Studie/Rapport |
Public cible - Doelpubliek : |
Particuliers - Particulieren/Professionnels - Professionals |
Archivé - Gearchiveerd : |
Non - Nee |
|
Traduit sous le titre
Exemplaires
Documents numériques
NOT_2024_floodriskassessment_vfAdobe Acrobat PDF | | |
Exemplaires
Documents numériques
NOT_2024_floodriskassessment_vfAdobe Acrobat PDF | | |